Hudební film Straight Outta Compton zakladatelů stylu gangsta rap
Brutální pouliční lyrika a splněný americký sen
Rozhodnutí vymanit se z prostředí pouličních gangů, násilí a vražd, které v drsném kalifornském Comptonu byly ještě v osmdesátých letech na denním pořádku, znamenalo předvést americký sen ve své nejtěžší podobě. Ve městě, kde život s každodenními policejními šťárami řídily drogové gangy, dokázala pětice kluků černé barvy zvednout hlavy, založit hudební skupinu, a ze své nenávisti vůči společnosti, ve které žijí, se vyzpívat. Správně pochopili, že s pistolí v ruce skončí nanejvýš na hřbitově, přičemž nikomu, ani sobě, nepomohou. Jejich písním však naslouchalo stále více mladých lidí po celé Americe… A o tom je film Straight Outta Compton.
Sledujeme skutečné drama zakladatelů hudebního stylu gangsta rap, hudební skupiny N. W. A. (zkratka pro Niggaz Wit Attitude, volně přeloženo jako Negři s postojem), nazývané nejnebezpečnější skupinou světa. Právě zde začala svou kariéru také jedna z rapových (a hip-hopových) legend Dr. Dre, původně DJ, později spoluzakladatel značky Beats, kterou posléze prodal za pohádkovou sumu tři miliardy dolarů společnosti Apple.
Ve Straight Outta Compton nejde jen o rap
Důležité je upozornit, že film nepochybně zaujme i ty, kteří rap ani hip-hop nikdy neposlouchali. Drsné prostředí, ze kterého se kluci z N. W. A. rekrutovali, představovalo pro naprostou většinu jejich vrstevníků nepřekonatelnou překážku v cestě za lepším životem z takové společenské žumpy, jakou tehdejší Compton byl. Obrovská vůle a sebevědomí zaslouží velký obdiv, byť první nahrávky byly ještě částečně financovány z prodeje drog. Začínající raper, pozdější hvězda Eric „Eazy-E“ Wright, se dal dohromady s dalším, zanedlouho zvučným jménem rapového žánru – Ice Cubem, proslulým skvělými texty plnými brutální lyriky a neobvyklých rýmů.
Je nešťastné, že skladby v tomto hudebním filmu bohužel nejsou, zcela nepochopitelně, opatřeny titulkovým překladem, jak bývá jinak dobrým zvykem. Tím pádem nastane pro spoustu českých diváků nemalý, přitom úplně zbytečný problém. Právě v rapu jde totiž v první řadě o texty. Navíc se během děje odehrávají situace, kdy si různí interpreti vyřizují účty mezi sebou právě prostřednictvím hudby, reagují na obsah konkurenčních textů, divák tak chvílemi netuší, o čem je řeč. Proč kvůli textům docházelo v některých amerických státech k zákazům koncertů N. W. A. může, kdož nedovede dobře anglicky, jen tušit z názvů skladeb, jako je Fuck tha Police (slang, nikoliv překlep).
Režisér Cray sám v Comptonu vyrůstal, což je na filmu znát, prostředí zná do detailu, a svým hrdinům dokonale rozumí. Film má spád, dynamickou kameru i střih, škoda jen, že spousta diváků nebude písním zpívaných často černošským slangem rozumět.
8/10
JJ
Straight Outta Compton (USA, 2015)
režie: F. Gary Cray
scénář: Jonathan Herman, Andrea Berloff
kamera: Matthew Libatique
hrají: O’Shea Jackson, Corey Hawkins, Jason Mitchell, Paul Giamatti, Aldis Hodge
délka: 147 min.
Straight Outta Compton
Straight Outta Compton
Straight Outta Compton
